... i właśnie się przewróciłem, 26 stycznia 2018, złamałem staw biodrowy [złamanie pertrochantérienne lewe] i dlatego oni wszyscy przyjechali :
Jeanne, Ala i Rafał (tego dnia był chory), Tasia i Matthias, Oleńka (Alex) z Londynu.
Rafał często przychodził na partię szachów.
Ta dziwaczność po lewej stronie na górze to jest proteza. Umocowano ją w mojej lewej nodze i ma ona zastępować złamaną kość. Teraz muszę nauczyć się chodzić.
Trudne to ...
Ci sympatyczni Panowie byli moimi towarzyszami.
Operowano mnie 30go stycznia. Od 6go lutego do 10 marca tego roku byłem w ośrodku w Wasquehal, kilkakrotnie przewożony do sąsiednich szpitali na rozmaite, w niektórych przypadkach skomplikowane i kosztowne (dla Francji) badania.
Jestem pod wielkim wrażeniem różnorodności i bogactwa minionych przeżyć ludzi chorych. Nie zdając sobie z tego sprawy, będąc aktualnie pod wpływem cierpienia, ludzie ci niejako przypominają sobie przykre wydarzenia ich życia, są przekonani o świadomej złej woli innych, i manifestują to np. hałasem, opowiadaniem zmyślonych historii, zapominając ważne wydarzenia własnego życia ...
Od stycznia usiłuję opisać tę historię... Nie potrafię znaleźć odpowiedniej formy. Je devrais toutefois exprimer ma reconnaissance aux personnels hospitaliers de Wasquahal, de Roubaix, du Centre de Soins Laënnec et de la Pharmacie St Maur à Marcq-en-Baroeul. Leur compétence, leur gentillesse et leur générosité sont exceptionnelles et je peux me dire avoir beaucoup de chances d'en bénéficier. Mes amis polonais me disent qu'en Pologne cela aurait coûté beaucoup d'argent.
Kończę. Kilka dni temu Donald Trump spotkał się z kubańskim dyktatorem Kim Jong Jong Un. Podpisali podobno ważny dokument. Przejąłem się tym, choć mój przyjaciel w Warszawie uznał to spotkanie za śmieszne.
Dziś, w kościele La Madeleine w Paryżu odbyła się Msza św za Johny Halideya. Przybyło bardzo wiele fanów Artysty. Czytam akurat arcyciekawe dzieło teologiczne, którego autor wiele miejsca poświęca pustoszeniu kościołów we Francji. Co będzie po obu tych wydarzeniach ?
Jędrzej Bukowski
