Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Top articles

  • Warszawa i Częstochowa

    18 octobre 2016

    Warszawa, Głosków, Błonie, Olszewica Nowa, Częstochowa30 sierpnień – 06 wrzesień 2016 Tym razem do podwarszawskiego Błonia pojechaliśmy (nie po raz pierwszy i mamy nadzieję, że nie ostatni) na zaproszenie Alicji i Bogusława Królasikówna ślub ich córki...

  • Prawie pamiętnik ...

    01 mai 2017

    1 Maj. Napisałem blog o Konstytucji Rzeczypospolitej, z pytaniami, na które trzeba odpowiedzieć, aby umieć stanąć do rozwiązania skomplikowanych spraw przyszłości Polski. Ciekawe, czy La Voix du Nord opublikuje, Byłbym zadowolony. Już zapomniano tu, że...

  • Konstytucja 3 Maja 1791

    27 avril 2013

    O pielgrzymstwie (wędrowaniu) Polaków prawie wszystko już powiedziano. Geograficznie - w niewoli i na obczyźnie, historycznie - w poszukiwaniu wolności, przeciw ciemiężycielom - obcym i naszym własnym. Idą Polacy przez wieki. Poeta Adam Mickiewicz zdumiewajaco...

  • Le 3 Mai, Fête Nationale en Pologne

    01 mai 2017

    Depuis le vote de la Constitution de la Pologne, en 1771, la Pologne se souvient de cette date. Comment fera-t-elle cette année ? Les Polonais, penseront-ils à leur première ministre, qui n'a pas voulu prolonger le mandat d' un des leurs à la tête du...

  • Du Nouveau sur la Pologne

    30 octobre 2015

    Les Polonais ont choisi le changement. Un changement si radical qu’il est très difficile d’en imaginer la portée, et encore plus difficile – surtout pour les gagnants, mais aussi pour ceux qui ont perdu - de se rendre compte de la responsabilité qu’endossent...

  • Z perspektywy mojego myślenia

    12 juin 2015

    Pisałem w Więzi o źródłach, z których czerpię...

  • 3 Maj 2020 ...

    03 mai 2020 ( #Pan Prezydent )

    3 maj 1791 - 3 maj 2020 Noty z pamięci. Odeszła z Sądu Najwyższego pani Małgorzata Gersdorf. Była pierwszym prezesem Sądu Najwyższego. Jest znakomitą kobietą. Jest mądra, kompetentna, zorganizowana. Wśród przeciwieństw i wbrew złośliwościom zrobiła to,...

  • Myśli z ulicy Zielonych Łąk

    18 mars 2017 ( #wydarzenia )

    Po francusku nazywa się rue des Verts Près. Która to już moja kolejna ulica ? Prawdopodbnie ostatnia. Pierwszą była ulica Niepodległości 17, w niegdyś polskim Łunińcu. Tam mieszkaliśmy z Rodzicami i tam dostałem, 30 listopada 1935 roku, pierwsze życzenia...

  • Danuta Wróblewska

    09 juin 2015

    Wypadła nam w chaosie bieżących wydarzeń. A przecież nie zapomnieliśmy o Niej. Jej wizyta w naszych francuskich górach, spotkania w Warszawie i Jej pomoc u Mistrza Dwurnika, kiedy kupiliśmy jego dwa obrazy, przenoszenie ich, z Jackiem Gospodarkiem, pod...

  • Najlepszego

    26 mars 2015

    Jutro wypijemy z Jeanne wielki toast na Twoje zdrowie ! Dziękuje, że jesteś Taki, o jakim pisałeś w dedykacji „Kamieni na Szaniec”: OBYSMY WSZYSCY BYLI TACY! Wszędzie tam, gdzie losy nas niosą Wobec każdego zadania, które przychodzi nam pełnić W tym,...

  • Urodziny Ojca (1899-1981)

    12 avril 2015

    To był dobry lekarz i uczciwy człowiek. Przez ponad 40 lat pełnił posługę lekarska w Częstochowie, wkładał w swą służbę całe serce, nie lękając się pościęcenia czasu i finansowej pomocy biednym pacjentkom. Zawdzięczam Ojcu bardzo wiele, także chwile stresu...

  • Nos 44 ans et deux phrases d'histoire

    01 août 2014 ( #list osob. )

    Le jour de notre 44ème anniversaire de mariage... Nous étions avec notre fils. Notre fille nous a téléphoné de Montpellier. Et nous avions avec nous notre ami Jurek: une très agréable conversation autour de nos enfants, de la grande réunion de famille...

  • Sienkiewiczowi cześć !

    30 novembre 2011 ( #Histoire )

    Pierwsza szkoła, do której chodziłem jeszcze w czasie okupacji niemieckiej, należała do sióstr zakonnych, przy ulicy Jasnogórskiej. Mało z tego okresu pamiętam. Tyle tylko, że zostałem kiedyś skarcony za wykonywanie dziwnych min. To także, że na ulicą...

  • Człowiek Nadziei

    29 août 2017 ( #histoire )

    Dnia 31 sierpnia 1980 Rząd PRL roku podpisał z delegacją robotników w Sali BHP Stoczni gdańskiej porozumienia sierpniowe. To było 37 lat temu. Młody elektryk podpisuje długopisem Jana Pawła II początek nowych czasów dla Polski. Wielkie wydarzenie, ogromny...

  • Zerwanie - ciągłość

    14 février 2013 ( #Spotkania )

    Zerwanie – ciągłość… tłumaczenia w historii Tłumaczenie jako komunikacja kultur – Seminarium 29 i 30 styczeń 2013 roku Uniwersytet Lille III Notatka osobista … Peter Schnyder, z Uniwersytetu Górnej Alzacji (miasta Mulhouse i Colmar), o tłumaczeniu Biblii,...

  • W Łańcuchu Beldony

    02 octobre 2011 ( #Histoire )

    Liberté - Rafał Bukowski, 1981 Mieszkaliśmy wówczas o rzut kamieniem od Grenoble, w prawdziwej wsi, pod lasem. W Polsce był stan wojenny. Francuzi okazali się nieslychanie przyjaźni i na wiele sposobów manifestowali pomoc i życzliwość. Z Jeanne, z dziećmi...

  • André Cruiziat, un souvenir personnel...

    29 novembre 2011 ( #Spotkania )

    André Cruiziat est présent dans ma vie depuis le début des années 60. Il a été et il est toujours, mon guide. Comment pourrais-je oublier … Le Soulier de Satin de Claudel, que nous sommes allés voir au théâtre de l’Odéon … Un long périple à travers la...

  • 13 décembre 1981: Etat de guerre en Pologne

    12 décembre 2012 ( #Histoire )

    Le 13 décembre 1981 le général Jaruzelski decréta l'état de guerre sur le territoire de la Pologne Pensait-il avoir choisi un moindre mal dans une situation économique, politique et morale de la société polonaise touchée par des difficultés de toutes...

  • Wieczór pożegnalny w Lille.p

    03 mai 2012 ( #Spotkania )

    Święto Narodowe Polski było okazją wieczoru w Konsulacie Generalnym R.P. w Lille, przy Bulwarze Carnot 45, wczoraj wieczorem, 2 maja 2012 roku. Pan Konsul Generalny w paru słowach wskazał na historię Konstytucji 3 maja 1792, na jej wartość dla Polski...

  • 13 grudzień 1981 : Stan wojenny

    12 décembre 2012 ( #Histoire )

    13 grudnia 1981 generał Jaruzelski ogłosił stan wojenny na terenie Polski. Pewnie myslał, że wybierze w ten sposób mniejsze zło jako metodę na sytuację gospodarczą, polityczną i moralną społeczeństwa polskiego, dotkniętego wielkim kryzysem. Polacy marzyli...

  • Krystynie

    11 avril 2014 ( #Spotkania )

    Krystynie W czerwcu 2009 roku, The Washington Post opublikował artykuł o Paul'u Wassermannie, którego pokazuje zdjęcie z roku 1945. Póź niej stanie się on wybitnym znawcą problemów informacji, ksią żek i przekazywania wiedzy. Napisze, między innymi, dużą...

  • Stefan Dembowski

    14 novembre 2013 ( #wydarzenia )

    10 lipiec 1915, Lubawa - 12 listopad 2013 Lille Żołnierz Powstania Warszawskiego, Kombatant, Towarzysz. Kombatanci polscy we Francji ponieśli bolesną stratę. Na Wartę odszedł żołnierz, patriota, sportowiec, bliski czlowiek. Stefan Dembowski należał, obok...

  • MOJA SIOSTRA ANKA

    21 août 2014 ( #list osob. )

    Urodziła się w Częstochowie 21 sierpnia 1945. Zdjęcie wykonałem w maju 2007 p rzed spacerem po Lille, dokąd przyjechała na urodziny Jeanne. Parę dni później odleciała do Kanady, na lotnisko odwiózł ją Rafael, jej ukochany siostrzeniec. Pozostają zdjęcia...

  • Edouard Kozik

    12 septembre 2014 ( #wydarzenia )

    Tak pisał Edward Kozik o swojej polskości w roku 1993, w biuletynie Konsulatu RP w Lille. 12 września 2014 roku przed południem Kościół Sw Marcina w Roubaix był pełen kolorowego światła. Mówiono o Nim "Edouard". Leżał skromnie przed ołtarzem, przed odejściem...

  • Wakacje pełne dat, czyli o regresji wartości...

    11 septembre 2014 ( #Histoire )

    Nowy-York, 11 września 2001 Mowa Hitlera w Reichstagu. 1 wrzesień 1939 Sowieci wkraczają do Wilna, wrzesień 1939 Stalin i Ribbentrop podpisują układ o współpracy, sierpień 1939 Vladimir Vladimirovitch Putin, ur. w roku 1952, najpotężniejszy człowiek świata...

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>