faits et idées de mon actualité
A P E L W roku 1991, lokalna prasa francuska, komentując objęcie funkcji pierwszego niekomunistycznego Konsula Genaralnego w Lille, porownywała konsulat do "małej ambasady". Oceniano, że przed drugą wojna światową w północnej Francji mieszkała przeszło...
Lire la suiteTout de blanc vêtu, Il demande au Peuple de Rome de prier pour lui, Il s'incline. Son père était un cheminot italien. On Le dit amoureux des pauvres. Il aurait été indulgent pour les dictateurs argentins. François le Pape, l'homme face à son destin qui...
Lire la suitePanno święta, co Jasnej bronisz Częstochowy i w Ostrej świecisz bramie… Po śmierci matki poeta pisał: Matka to moja i udręczenie największe, i cała osłoda, cała pociecha! Poeta wiedzie moją myśl do arkadii mojego dzieciństwa, młodości mojego ojca, dobroci...
Lire la suite/idata%2F4192733%2FDSC07370.JPG)
Zerwanie – ciągłość… tłumaczenia w historii Tłumaczenie jako komunikacja kultur – Seminarium 29 i 30 styczeń 2013 roku Uniwersytet Lille III Notatka osobista … Peter Schnyder, z Uniwersytetu Górnej Alzacji (miasta Mulhouse i Colmar), o tłumaczeniu Biblii,...
Lire la suite/idata%2F4192733%2FJaruzelski.jpg)
13 grudnia 1981 generał Jaruzelski ogłosił stan wojenny na terenie Polski. Pewnie myslał, że wybierze w ten sposób mniejsze zło jako metodę na sytuację gospodarczą, polityczną i moralną społeczeństwa polskiego, dotkniętego wielkim kryzysem. Polacy marzyli...
Lire la suite
Le 13 décembre 1981 le général Jaruzelski decréta l'état de guerre sur le territoire de la Pologne Pensait-il avoir choisi un moindre mal dans une situation économique, politique et morale de la société polonaise touchée par des difficultés de toutes...
Lire la suiteOd paru miesięcy była o tym mowa. Oficjalnie poinformował o decyzji Pan Konsul Generalny w tutejszej telewizji parę dni temu. Minister Spraw Zagranicznych R.P. uznał, ze nie ma teraz potrzeby utrzymywania kosztownego budynku. Starzeje się turejsza Polonia,...
Lire la suiteSimon et l’Eurostar Simon a la trentaine tranquille, il est maigre, courtois et parfois désespéré. Après une scolarité plutôt sommaire et un père violent qu’il fuit dès qu’il le peut, il essaie de se tenir debout dans les remous de ce siècle. Il a appris...
Lire la suitePisze Janek, że umarł Jacek Gospodarek. Zła wiadomość, choć należy do kategorii zawsze prawdziwych. Teraz Jacek ? Ja też stoję w kolejce do nieba... Znam Jacka od lat. Jest związany z ważnymi okresami mojego zycia. Częstochowa i jego kolekcja znaczków,...
Lire la suite/idata%2F4192733%2FKonsulat-2010.jpg)
Święto Narodowe Polski było okazją wieczoru w Konsulacie Generalnym R.P. w Lille, przy Bulwarze Carnot 45, wczoraj wieczorem, 2 maja 2012 roku. Pan Konsul Generalny w paru słowach wskazał na historię Konstytucji 3 maja 1792, na jej wartość dla Polski...
Lire la suite