Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

faits et idées de mon actualité

spotkania

Krystynie

Krystynie

Krystynie W czerwcu 2009 roku, The Washington Post opublikował artykuł o Paul'u Wassermannie, którego pokazuje zdjęcie z roku 1945. Póź niej stanie się on wybitnym znawcą problemów informacji, ksią żek i przekazywania wiedzy. Napisze, między innymi, dużą...

Lire la suite

Après la mort de Pierre Maurois

Madame Martine Aubry, maire de Lille La mort de Pierre Maurois nous a touchés. J’ai eu le privilège d’avoir été consul général de Pologne, quand Monsieur Maurois était maire de Lille. Le Maire a toujours aidé et soutenu le Consulat. La Communauté Polonaise...

Lire la suite

Ankiety

Rozmowa o ankietach publicznych w siedzibie Communuaté Urbaine de Lille (ważna struktura interkomunalna). Młoda dyplomantka socjologii prosiła mnie o przekazanie doswiadczeń na temat koncertacji, czyli ankiet publicznych, które prowadziłem przez kilka...

Lire la suite

Zerwanie - ciągłość

Zerwanie - ciągłość

Zerwanie – ciągłość… tłumaczenia w historii Tłumaczenie jako komunikacja kultur – Seminarium 29 i 30 styczeń 2013 roku Uniwersytet Lille III Notatka osobista … Peter Schnyder, z Uniwersytetu Górnej Alzacji (miasta Mulhouse i Colmar), o tłumaczeniu Biblii,...

Lire la suite

Wieczór pożegnalny w Lille.p

Wieczór pożegnalny w Lille.p

Święto Narodowe Polski było okazją wieczoru w Konsulacie Generalnym R.P. w Lille, przy Bulwarze Carnot 45, wczoraj wieczorem, 2 maja 2012 roku. Pan Konsul Generalny w paru słowach wskazał na historię Konstytucji 3 maja 1792, na jej wartość dla Polski...

Lire la suite

Odwiedziny u Prezydenta

Czwartek, 18 czerwca 2012, godzina 12. Jesteśmy z Jeanne w Pałacu Prezydenckim, przy ulicy Krakowskie Przedmieście w Warszawie. Tadeusz Mazowiecki obchodzi 85-te urodziny i postanowilismy skorzystac z zaproszenia Kancelarii Prezydenta R.P. Tadeusz jest...

Lire la suite

André Cruiziat, un souvenir personnel...

André Cruiziat, un souvenir personnel...

André Cruiziat est présent dans ma vie depuis le début des années 60. Il a été et il est toujours, mon guide. Comment pourrais-je oublier … Le Soulier de Satin de Claudel, que nous sommes allés voir au théâtre de l’Odéon … Un long périple à travers la...

Lire la suite

... sauver le soldat Deprey

Une belle cérémonie s’est déroulée ce 11 novembre à Wittes, une commune rurale du Pas-de-Calais. La Municipalité et l’école Jules Verne honoraient ses libérateurs, militaires anglais, polonais et français, tombés pour la liberté. Dépôt de gerbes, hymnes...

Lire la suite